Конечно, танго «Ревность» знают все. Оно было включено полностью или частично более чем в сто фильмов разных странах, и в России также. Но, за прошедшие десятилетия эта мелодия несколько подзабылась, поэтому захотелось напомнить, как, когда и благодаря кому появилось музыкальное произведение.
Танго «Ревность» было написано в 1925 году, а его автором является датский композитор Якоб Гаде (Jacob Gade). Мелодия предназначалась в качестве саундтрэка (музыкального сопровождения) для американского фильма «Дон Ку, сын Зорро» - продолжением фильма «Знак Зорро», о приключениях благородного разбойника Зорро в чёрном плаще и в чёрной маске, который считается чем-то вроде мексиканского аналога Робин Гуда.
У людей во всех странах укоренился уже стереотип - где латиноамериканцы, там кипят любовные страсти, и ревность среди этих страстей - далеко не самая последняя. Поэтому танго «Ревность» (Jealousy) пришлось очень кстати к фильму про Мексику времён испанского колониального владычества.
Почему продюсеры из США заказали музыку хладнокровному и уравновешенному датчанину, а не американцу - вопрос, конечно? Однако танго «Ревность» стало настоящим олицетворением латиноамериканских любовных страстей, и скоро затмило своей славой сам фильм, ради которого оно и было написано.
Якоб Гаду с 1919 по 1921 год работал в Нью-Йорке дирижёром оркестра, игравшего в кинотеатрах, и был широко известен в тогдашних киношных кругах. Фильмы в ту пору были немые, без звука, и чтобы зрители не сидели во время показа в полной тишине, всё время, пока шёл фильм, играли музыку. Сначала это был просто пианист («тапёр»), а затем в продвинутых кинотеатрах стали играть целые оркестры.
Первое публичное исполнение танго «Ревность» (Jealousy) состоялось в понедельник, 14 сентября 1925 года, на премьере фильма «Дон Ку, сын Зорро» в столице Дании Копенгагене. Оркестром во время показа немого фильма дирижировал сам автор музыки - Якоб Гаде.
Что любопытно, композитор сочинил ноты этого танго после того, как прочитал в газете заметку, что муж-цыган убил жену из ревности, отсюда и первоначальное название мелодии – «Ревность, цыганское танго» (по-датски – «Jalousie, Tango Tzigane»). Однако затем, чтобы всё-таки приспособить музыку к требованиям заказчика, композитор убрал из названия упоминание о цыганах, и перевёл его на английский, в результате чего и появилось «Jealousy tango», или просто «Jealousy».
Кстати, у слова «jealousy» (произносится как - джэлази) есть в английском языке и второе значение, кроме «ревности» - «зависть». Так что, логично - ревность, по сути, и есть чувство зависти к тому, кого реально или мнимо любит объект Вашей собственной любви.
Танго «Ревность», стало столь популярной мелодией в мире, что буквально озолотило своего создателя, Якоба Гаде. На гонорары за исполнение этой музыки он даже создал специальный фонд для помощи молодым талантливым музыкантам.
Впоследствии для танго «Ревность» стали придумывать тексты, одну из таких песен исполнял знаменитый итальянский поющий актёр Адриано Челентано.
Отредактировано Алла (2011-12-01 22:02:15)